Términos de Uso
Estos términos explican las reglas para usar el sitio de LA Castle Brokers Group (lacastlebrokers.com). Al usar el sitio, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, te pedimos que no uses el sitio. La versión en inglés está más abajo, en la sección English.
1. Quiénes somos
LA Castle Brokers Group es una agencia independiente de seguros con licencia en Texas, ubicada en Tomball, TX. No somos una entidad gubernamental ni estamos afiliados a Healthcare.gov ni a CMS.
Medicare: No estamos afiliados ni respaldados por el gobierno federal ni por el programa federal Medicare. La inscripción en un plan depende de la elegibilidad y de las reglas del plan.
2. El contenido es educativo
La información del sitio es de carácter educativo y general. No es asesoría legal, fiscal ni financiera. Para decisiones sobre tu situación particular, consulta a un profesional calificado.
3. No es una oferta ni una garantía
- El contenido del sitio no constituye una oferta de seguro ni una garantía de cobertura, aprobación o precio.
- Las primas, subsidios y montos que se mencionen son estimados y están sujetos a elegibilidad y a la aprobación de la aseguradora. El resultado final se determina al momento de la solicitud.
- La cobertura la proveen las aseguradoras, bajo los términos de sus pólizas. Lo que cubre, excluye y cuesta un plan lo define la póliza y el contrato de la aseguradora, no este sitio.
- Que una persona pida información no significa que califique para un plan.
4. Formularios y comunicaciones
Al enviar un formulario, nos das información veraz y actual, y, si marcas la casilla de consentimiento, aceptas ser contactado por llamada, mensaje de texto y correo, según se explica en nuestra Política de Privacidad. Puedes cancelar respondiendo STOP o escribiéndonos. El consentimiento no es condición para comprar.
5. Uso permitido
Te pedimos no usar el sitio para:
- Enviar información falsa o de otra persona sin su permiso.
- Interferir con el funcionamiento o la seguridad del sitio.
- Copiar masivamente su contenido o usarlo con fines ilegales.
6. Propiedad intelectual
El texto, los diseños, el logotipo y demás contenido del sitio pertenecen a LA Castle Brokers Group o a sus licenciantes y están protegidos por la ley. Puedes verlos y compartir enlaces para uso personal, pero no copiarlos, modificarlos ni usarlos comercialmente sin nuestro permiso por escrito. Las marcas de terceros pertenecen a sus dueños.
7. Enlaces a terceros
El sitio puede enlazar a páginas de aseguradoras, plataformas y otros terceros. No las controlamos ni somos responsables de su contenido o prácticas. Usarlas es bajo tu propio criterio.
8. Limitación de responsabilidad
Hacemos un esfuerzo razonable por mantener la información correcta y actualizada, pero el sitio se ofrece "tal cual", sin garantías de que esté libre de errores o interrupciones. En la medida que la ley lo permita, LA Castle Brokers Group no será responsable por daños indirectos o consecuentes derivados del uso del sitio o de confiar en su contenido. Nada en estos términos limita derechos que la ley no permita limitar.
9. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del estado de Texas, sin tener en cuenta sus reglas sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa se resolverá en los tribunales competentes de Texas, salvo que la ley indique otra cosa.
10. Cambios a estos términos
Podemos actualizar estos términos. La versión vigente estará en esta página con su fecha de actualización. Seguir usando el sitio después de un cambio significa que lo aceptas.
11. Contacto
LA Castle Brokers Group
Tomball, TX
Teléfono: 832-528-3824
Correo: info@lacastlebrokers.com
Terms of Use
These terms explain the rules for using the LA Castle Brokers Group website (lacastlebrokers.com). By using the site, you agree to these terms. If you do not agree, please do not use the site. The Spanish version appears first; this English version is provided for convenience.
1. Who we are
LA Castle Brokers Group is an independent insurance agency licensed in Texas, located in Tomball, TX. We are not a government entity and are not affiliated with Healthcare.gov or CMS.
Medicare: We are not affiliated with or endorsed by the federal government or the federal Medicare program. Enrollment in a plan depends on eligibility and plan rules.
2. Content is educational
Information on this site is general and educational. It is not legal, tax, or financial advice. For decisions about your particular situation, consult a qualified professional.
3. Not an offer or a guarantee
- Site content is not an offer of insurance or a guarantee of coverage, approval, or price.
- Premiums, subsidies, and amounts mentioned are estimates and are subject to eligibility and insurance company approval. The final result is determined when you apply.
- Coverage is provided by insurance companies under the terms of their policies. What a plan covers, excludes, and costs is set by the policy and the insurer's contract, not by this site.
- Requesting information does not mean you qualify for a plan.
4. Forms and communications
When you submit a form, you provide accurate and current information and, if you check the consent box, you agree to be contacted by phone, text message, and email as explained in our Privacy Policy. You may opt out by replying STOP or writing to us. Consent is not a condition of purchase.
5. Acceptable use
Please do not use the site to:
- Submit false information or someone else's information without their permission.
- Interfere with the operation or security of the site.
- Mass-copy its content or use it for unlawful purposes.
6. Intellectual property
The text, designs, logo, and other content on the site belong to LA Castle Brokers Group or its licensors and are protected by law. You may view them and share links for personal use, but may not copy, modify, or use them commercially without our written permission. Third-party trademarks belong to their owners.
7. Third-party links
The site may link to pages of insurance companies, platforms, and other third parties. We do not control them and are not responsible for their content or practices. You use them at your own discretion.
8. Limitation of liability
We make a reasonable effort to keep information accurate and current, but the site is provided "as is," with no guarantee that it will be error-free or uninterrupted. To the extent permitted by law, LA Castle Brokers Group will not be liable for indirect or consequential damages arising from use of the site or reliance on its content. Nothing in these terms limits rights that the law does not allow to be limited.
9. Governing law
These terms are governed by the laws of the State of Texas, without regard to conflict-of-law rules. Any dispute will be resolved in the competent courts of Texas, unless the law provides otherwise.
10. Changes to these terms
We may update these terms. The current version will be posted on this page with its update date. Continuing to use the site after a change means you accept it.
11. Contact
LA Castle Brokers Group
Tomball, TX
Phone: 832-528-3824
Email: info@lacastlebrokers.com